하루 10분,구글 영어의 힘,영어 공부법 이렇게 해보자

하루 10분, 구글 영어의 힘 - 평범한 미대생을 잘나가는 영어 통역사로 만든 기적의 공부법
윤승원 지음 / 이담북스 / 2019년 9월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

 하루 10분 , 구글 영어의 힘과 함께 영어에 조금이라도 더 친해지기 위해 노력하는 중입니다 . 기존의 영어 공부법과는 달라서 새롭기도 하고 신기하기도 하고 ... 그만큼 신박한 영어 공부법인것 같아요 .

원어민력이 높은 영어를 쓰는게 가장 중요하다고 해요 . 원어민들이 쓰는 표현을 사용해야 원활한 의사소통을 할 수 있겠죠 . 그렇기에 구글을 활용해서 그들이 어떻게 쓰고 있는지 찾아내는거라고 해요 .

 

내가 지금 당장 하고 싶은 이 말 , 원어민은 뭐라고 말할지 문장을 선별해는걸로 시작합니다 .

​

이메일이나 보고서나 과제를 영어로 작성하다가 막힐때나 , 

이건 영어로 어떻게 표현하는지 궁금할때 육하원칙으로 찾으려고 하는 표현을 묘사해봅니다 .

​

책에서는 '적셔 먹다'라는 예시를 들고 있는데 , 저도 나름 비슷하게 따라가기 위해서 ㅋㅋㅋㅋ '과자에 잼을 발라 먹다' 라는 문장을 찾아보기로 했습니다 . 실제로도 이날 , 발리 코우퀴진에서 사온 잼이 너무 맛있어서 과자에 잼 발라먹으며 홈카페를 즐겼기 때문이죠 . 이 정도면 실생활에서 사용하는 표현이겠죠 ?

그리고 키워드를 조합합니다 . '과자 , 잼 , 바르다'를 골랐습니다 .

 

고른 단어에 큰 따옴표를 찍고 이미지를 검색해봅니다 . 근데 생각보다 많은 이미지가 나오지 않더라구요 . 나름 있을법한 표현이라고 생각했는데 이렇게 막히게 되네요 .

하지만 , 그렇다고 포기할 수는 없는 법 . 이미지가 있으면 그냥 진행하지만 , 만약 없다면 , 다시 돌아가서 육하원칙과 키워드를 다시 정하면 된다고 해요 .

 저는 더욱 일반적인 빵과 버터로 바꿔보았는데요 . 과자와 잼 보다는 훨씬 많은 이미지 검색 결과가 나오더라구요 .

그 다음에는 생각했던 표현과 이미지가 제일 잘 맞는걸 찾아내면 됩니다 . 

사진에 있는 문장처럼 spread bread with a butter 를 떼어내어 검색을 해봤는데 아예 맞지 않더라구요 . 

그래서 a를 제외하고 검색해보니 , 이 표현이 맞는것 같았습니다 . 

spread 라는 동사가 바르다 라는걸 네이버 영어사전으로는 알았었지만 , 구글 번역을 통해 명사와 함께 쓸때는 with 라는 전치사와 함께 쓰인다는걸 알 수 있었던것 같아요 .

솔직히 큰 따옴표로 찾고 , 이미지를 검색하고 , 그 이미지 중 내가 찾는 표현과 어울리는 걸 또 찾고 , 잘 못 찾았으면 또 다시 이전 단계를 반복해야하고 .... 충분히 귀찮을 수도 있는 과정이 아닐까 싶은데요 . 하지만 이렇게 반복하고 찾음으로 인해서 절대 잊지 않는 문장이 되는게 아닐까 싶습니다 . spread with < ㅋㅋㅋㅋㅋ

​

구글을 통해 키워드 조합을 해나가며 알맞은 표현을 찾다보면 , 영어실력도 한층 올라가 있지 않을까 싶습니다 :D