[100자평] 어떻게 살인자를 변호할 수 있을까?

어떻게 살인자를 변호할 수 있을까? - a True Story ㅣ 어떻게 살인자를 변호할 수 있을까? 1
페르디난 트 폰쉬라크 지음, 김희상 옮김 / 갤리온 / 2010년 11월

북유럽 스릴러 서너편 읽는 느낌.. 오히려 더 재밌다..

[100자평] 존은 끝에 가서 죽는다 1

존은 끝에 가서 죽는다 1 ㅣ 밀리언셀러 클럽 128
데이비드 웡 지음, 박산호 옮김 / 황금가지 / 2012년 9월

밀리언셀러 클럽 책들은 20%의 수작, 30%의 범작, 50%의 쓰레기들로 구성된다. 얘는 세번째. B급 마이너도 못되는 C급 정크. 그것도 취향이라고 수요가 존재할지 모르겠지만 아까운 편집 번역 역량 낭비하지 마라..

[100자평] 차일드 44

차일드 44 ㅣ 뫼비우스 서재
톰 롭 스미스 지음, 박산호 옮김 / 노블마인 / 2012년 3월

쵝오.. 압도적이다.. 한국 젊은 작가들은 반성해야 한다..

[100자평] 제노사이드

제노사이드
다카노 가즈아키 지음, 김수영 옮김 / 황금가지 / 2012년 6월

체니가 분명해 보이는 부통령을 날려버리는.. 통쾌.. 번역 문제없다.. 매끄럽게 잘 읽히는 훌륭한 번역.. 일본소설 번역본은 읽다보면 문장이 뚝뚝 끊어지는 느낌이 있는데 그런게 전혀 없다..

[100자평] 저승차사 화율의 마지막 선택

저승차사 화율의 마지막 선택
김진규 지음 / 문학동네 / 2010년 6월

그녀의 문체는 깊고 아름답다.. 한 문장이 한편의 소설이다.. 읽을때마다 경이롭다..