[100자평] 당신을 닮은 사람

[eBook] 당신을 닮은 사람 ㅣ 동서 미스터리 북스 89
로알드 달 지음, 윤종혁 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2012년 12월

별점 1개도 아까울 정도로 번역 상태가 안 좋다. 일본어 중역인가? 것입니다, 그것, 것이었다는 셀 수도 없고 프랫(Pratt)은 플래트로, 수틴(Soutine)은 스친으로, 로스트 덕(duck)은 로스트 다크로 써놨다. 참고 읽으려고 해도 읽히지가 않는다. 그리고, 왜 구매했는데 비구매자 평으로 나오는지?