- 아마도

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 보다 대본에 충실한 번역이었으면 좋겠네요.ｌ마이리뷰

댓글(0)

아마도 l 2020-08-21 09:29

https://blog.aladin.co.kr/742484134/11937011

1494 베니스 회계 - 베니스 상인의 계산과 기록
루카 파치올리 지음, 존 B. 가이스빅 영역, 이원로 옮김 / 다산북스 / 2011년 1월
평점 :
장바구니담기


번역자가 복식부기의 기원이 송도사개치부법이라는 주장을 뒷받침하는 데 열중하느라 의역을 남발하는 경향을 보입니다. 반드시 함께 수록된 영어 대본과 대조하면서 읽기를 권합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/742484134/11937011
주소복사 ㅣ