[100자평] 실패한 시작과 열린 결말 / 프란츠 카프카의 시적 인류학

실패한 시작과 열린 결말 / 프란츠 카프카의 시적 인류학 ㅣ 주제들(THEMEN) 시리즈 2
게르하르트 노이만 지음, 신동화 옮김 / 에디투스 / 2017년 10월

꽤 좋은 책이다. 책 자체는 작고 가볍지만 내용은 가볍지 않다. 개론서치고는 많은 배경지식을 요구하고, 연구서치고는 자세히 설명하지 않는다. 애매하다고 할 수 있겠지만, 어느정도 문학사를 아는 사람에게 카프카의 위치를 알려줄 수 있는 편리한 표지판이다.

[100자평] 장자

장자 ㅣ 현암사 동양고전
오강남 옮기고 해설 / 현암사 / 1999년 1월

약간 오버하는 부분이 있지만 전반적으로 좋은 번역. 다른 번역본은 도저히 봐줄 수가 없어서 다 버려버렸는데, 이 책은 가지고 있음. 이 책은 각각의 부분에서 맥락을 잡으려 노력했고, 그렇기에 글의 흐름이 느껴짐. 외편에 집착할 것 없이 그냥 이걸로 장자를 공부해도 충분함.

[100자평] 과학과 계몽주의

과학과 계몽주의 - 빛의 18세기, 과학혁명의 완성 ㅣ 현대의 고전 1
토머스 핸킨스 지음, 양유성 옮김 / 글항아리 / 2011년 2월

꽤 오래 전에 나온 책인데(원저 기준) 이보다 더 좋은 교과서가 아직 없는 것 같다. 짧지만 통찰력 있는 요약 속에서 저자의 내공의 깊이가 느껴진다. 특히 해석학의 역사를 서술하는 장은 정말 압도적이다. 번역도 좋다.(정말 오랜만에 번역을 칭찬한다) 기획자와 번역자에게 박수를...

[100자평] 신화 이론화하기

신화 이론화하기 - 서사, 이데올로기, 학문 ㅣ 신화 종교 상징 총서 14
브루스 링컨, 김윤성 외 / 이학사 / 2009년 8월

이렇게 뛰어난 연구를 앞으로 몇 번이나 볼 수 있을까? 고대와 근대를 넘나들면서도 세밀한 분석과 풍부한 통찰을 겸비하고 있다. 신화의 문제뿐만 아니라 역사를 이해하기 위해서도 반드시 볼 필요가 있는 책.

[100자평] 젊은 과학의 전선

젊은 과학의 전선 - 테크노사이언스와 행위자 - 연결망의 구축 ㅣ 아카넷 한국연구재단총서 학술명저번역 589
브뤼노 라투르 지음, 황희숙 옮김 / 아카넷 / 2016년 8월

딴 건 둘째치고 왜 참고문헌 목록이 빠져있죠? 실제로 본문에서 인용하는 수많은 책들이 정확히 어떤 책을 지시하는지 전혀 알 수가 없습니다. 전문서적에 참고문헌 목록이 빠졌다는 게 말이되나요? 이해할 수가 없습니다.