[100자평] 라 메트리 철학 선집

라 메트리 철학 선집
라 메트리 지음, 여인석 옮김 / 섬앤섬 / 2020년 10월

책을 장식용으로 사는 사람에게는 비추겠지만, 책을 읽기 위해 사는 사람에게는 추천할 만합니다.

[100자평] 아인슈타인의 전쟁

아인슈타인의 전쟁 - 상대성 이론은 어떻게 전쟁에서 승리했나
매튜 스탠리 지음, 김영서 옮김 / 브론스테인 / 2020년 11월

뛰어난 과학사 교양연구서. 사회사적 맥락, 학문의 지식사회학적 성격, 정치와 과학의 밀접성들을 다루면서도 “이론”과 과학적 체험을 놓치지 않고 있다.

[100자평] 움베르토 에코의 경이로운 철학의 역사 2

움베르토 에코의 경이로운 철학의 역사 2 - 근대 편 ㅣ 움베르토 에코의 경이로운 철학의 역사 2
움베르토 에코.리카르도 페드리가 지음, 윤병언 옮김 / arte(아르테) / 2019년 7월

이탈리아 저술가들의 작업이어서인지 르네상스를 다룬 이 책이 세 권 중 가장 매력적이다.

[100자평] 지구의 깊은 역사

지구의 깊은 역사 - 지구의 기원을 찾아가는 장대한 모험
마틴 러드윅 지음, 김준수 옮김 / 동아시아 / 2021년 8월

이 분야의 대가가 서술한 친절하면서도 믿을 수 있는 개설서. 번역 수준도 훌륭하다. 최근 발전한 학문사 연구에 진입할 때 큰 도움이 될 책. 좀 더 주목받을 가치가 있다. 역자와 출판사에게 박수를...

[100자평] 인권의 정신에 대하여

인권의 정신에 대하여 - 권리는 언제, 어떻게 ‘권리’가 되었는가
댄 에델스타인 지음, 정원순 옮김 / 생각이음 / 2021년 8월

좋은 책인데, 번역과 편집이 정말 안습... 문법적으로 문장을 재구성한 게 아니라 걍 단어들로 대충 문장을 지어내서 본래 의미랑 안 맞는 문장들이 넘쳐남... 원저에 있는 강조 표시를 임의로 반영 안 한 부분도 넘쳐나고 오탈자도 너무 많음... 좋은 책에 걸맞은 노력을 보이길...