[100자평] 박물관의 탄생

박물관의 탄생
도미니크 풀로 지음, 김한결 옮김 / 돌베개 / 2014년 11월

박물관이 무엇이고, 무엇일 수 있는지를 얘기하는 친절한 입문서. 짧고 실용적인 해설임에도 저자의 내공이 잘 드러난다. 이 책의 깊이를 알아볼 수 있는 독자들이 많길 바란다.

[100자평] 성서 내러티브의 상실

성서 내러티브의 상실 - 18-19세기의 해석학 연구
한스 W. 프라이 지음, 김승주.조선영 옮김 / 감은사 / 2022년 9월

능력이 부족하면 성실하기라도 해야한다. 수준 미달의 번역으로 책의 가치를 훼손시키고 있다. 과거 역본을 복간하는 게 차라리 낫지 않았을까? 역자들은 신학을 전공하고 있음에도, 국내의 신학 용어 번역 용례조차 파악 못하고 있다. "연구"를 좀 제대로 하시길.

[100자평] 타자들의 생태학

타자들의 생태학 - 자연과 문화의 이원론을 넘어서는 인류학 ㅣ 월딩 시리즈 1
필리프 데스콜라 지음, 차은정 옮김 / 포도밭출판사 / 2022년 10월

<자연과 문화를 넘어서>를 상세히 설명하진 않지만, 데스콜라가 본인이 자신의 연구 맥락과 연구 전략을 명시적으로 밝히고 있어 유용하다. 저자의 전략에 동의하든 동의하지 않든 인류학에 관심이 있다면 참고할 가치가 있다. 책이 짧고 쉬워 시간도 얼마 걸리지 않는다.

[100자평] 다보스에서의 결별

다보스에서의 결별 - 분석철학과 대륙철학의 갈림길
마이클 프리드만 지음, 최일만 옮김 / 필로소픽 / 2022년 10월

압도적인 연구서. 철학사 연구서지만, 단순 역사서는 아니다. 철학사를 통해 진정한 “학문적 철학”을 복원한다. 역사적으로 뿐만 아니라 철학적으로도 설득력 있는 답변을 내놓았다. 책이 짧다. 그럼에도 깊이 있다. 대가답게 핵심만을 다루지만 놀라울 정도로 친절하다. 압도적이다.

[100자평] 과학혁명의 기원

과학혁명의 기원 - 고대 그리스 철학부터 뉴턴의 역학까지
오퍼 갤 지음, 하인해 옮김 / 모티브북 / 2022년 7월

훌륭한 과학사 교재. 국내에 잘 안 알려진 다양한 정보들이 유의미한 맥락 속에 배치되어 있다. 번역 또한 훌륭하다. 역자 혹은 출판사의 실력과 성실함에 박수를…