-
-
천로역정 (완역판, 반양장) ㅣ 세계기독교고전 15
존 번연 지음, 유성덕 옮김, 루이스 레드 형제 그림 / CH북스(크리스천다이제스트) / 2015년 8월
평점 :
기독교서적이라는 선입견 보다는 많은 사람들이 고전으로 읽는 이유가 무엇일까? 라는 의문에서 책을 접하게 되었다.
역자의 해설을 보면 “영국 문단의 센세이션을 일으켜 영문학 사상 성경 다음으로 많이 읽히는 작품으로 종교생활을 심리적으로 자극하고 고무시켜 주는 기독교 사상을 내포하고 있다”고 한다. 하지만 이곳의 은유와 비유 그리고 산문 정신은 우리의 시간과 공간을 초월하여 하나의 문학작품으로써 우리에게 선사되었다.
이 책의 1부는 ‘크리스천이 죄를 깨닫고’에서 시작하여 순례를 시작하고 현자와 대화하며 크리스천이 여정을 통해서 온갖 어려움을 격으나 믿음과 소망을 만나며 영광의 문에 이르기까지의 과정을 다양한 상황을 통해서 엮어나가고 있다. \
2부는 크리스천의 아내가 그의 아이들과 함께 남편을 찾아서 그리고 깨달음을 얻고자 남편의 길을 따라 순례의 길을 밟으며 천성의 문에 당도하는 과정으로 크리스천이 앞서간 그 길을 따르며 많은 교훈을 얻게 된다.
나의 꿈에서 이루어진 여정에서 크리스티나는 자비심, 현명, 경박심, 부정마님, 애욕부인, 음탕부인, 외설부인, 무지부인, 문지기, 남자, 구조자, 해설자, 담대, 잔인, 심약, 주저, 목자들, 경험, 진리의 용사, 불굴 등을 만나며, 모든 사람이 삶에서 만나는 다양한 유혹과 어려움을 비유적으로 묘사하며 그를 통해서 용기와 승리를 쟁취하기를 바라는 바로 보인다.
이 책을 꼭 기독교적 서적으로 바랄 볼 필요는 없지만, 그에 대한 지식과 이해를 갖고 있다면 이해하기가 더욱 수월해 질것으로 느껴진다.
기독교 안에서 그의 자식으로써 바르게 살고 있는지에 대한 메시지로 순례자는 약속의 말씀과 열쇠가 있고 예수 그리스도의 피로 사죄함을 받은 구원의 약속 또한 있으므로 우리 모두가 착한 마음과 불굴의 의지 그리고 용기를 가지고 바르게 산다면 모두가 천서의 문에 도달 할 수 있다는 것을 은유적으로 그리고 비유적으로 이야기 하고 있다.
독실한 기독교 가정에서 자란 부인의 영향으로 종교적인 해결책을 구하기 시작하던 존 번연의 작품으로 청교도에서 세례를 받고 분리주의자 협회의 회원으로 순례를 통해 경험을 찾고 평화를 찾으려던 그가 목사가되어, 종교적 이유에서 수감되는 삶 속에서 그는 그의 신념을 지키며, 그의 복음을 전하고자 이 책을 쓴 듯 싶다.
그가 무엇을 믿고 어떠한 신념을 가졌든, 그의 책은 후세에 전해서 비유와 은유의 상징으로 복음을 전파하고 바르고 옳게 살기를 권하는 성서의 이야기로 아니면 인류애적인 공동의 평화와 사랑을 전하는 책으로 오늘까지 전해오는 듯싶다.