308쪽의 죽은 자의 장례 행렬 부분, 아무리 읽어봐도 행렬의 모습이 제대로 잡히지 않습니다. 321쪽의 죽은 자의 심장을 저울에 다는 부분, 다른 책에서는 저울의 한 쪽엔 죽은 자의 심장을 다른 쪽엔 마아트신의 타조 깃털을 올려놓고 결백 여부를 판가름한다고 읽었는데 본서의 번역에 따르면 그게 아닌 듯하군요.