-
-
폭력과 성스러움 ㅣ 현대사상의 모험 2
르네 지라르 지음, 김진식 외 옮김 / 민음사 / 2000년 3월
평점 :
제가 갖고 있는 판본은 2003년본입니다.
93쪽 아래서 세 번째 줄에 "클라이드 클루콘Clyde Kluckhon 은 신화 속에서 형제의 갈등보다 더 자주 나타나는 갈등은 없다고 단언한다."가 나오지요. 여기 나오는 클라이드 클루콘은 역자주에 따르면 미국의 인류학자라는데요, 그 역자주가 이 페이지에 달린 것이 아니라 생뚱맞게 70쪽에 나와 있답니다.
70쪽 읽다가 클라이드 클루콘 역주가 나와 고개를 갸우뚱~ 했었는데 뒷 부분에 나오더군요.
출판사에다 직접 말해야 하나 역자께서 본인의 역서 리뷰를 참고하실지 몰라 여기다 올립니다. (사실은 귀차니즘이 더 크지만...ㅋ 알라딘은 매일 들어오는 곳이라...)
교정할 때 참고하세요.