나만의 공간을 갖는 그날!!! - 료마

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

읽은 책들

마이페이퍼

일상의 모습 쓰기 권한 공유 카테고리
나를 움직이게 하는 구절!!!


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 일의 기쁨과 슬픔ｌ읽은 책들

댓글(0)

료마 (이메일 보내기) l 2022-06-26 15:10

https://blog.aladin.co.kr/741966183/13711115

일의 기쁨과 슬픔 - 우리는 무엇 때문에 일을 하는가?, 개정판
알랭 드 보통 지음, 정영목 옮김 / 은행나무 / 2012년 2월
평점 :
구판절판


알랭 드 보통의 팬으로서 중고서점에서 이책을 사서 읽고 있다. 근데 번역이 별로다.
글의 어순의 차이가 이렇게 어렵게 만들다니.
단어를 어디에 집어 넣느냐에 따라 번역의 묘미가 있는데 이책은 별로다. 딱 딱 끊긴다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/741966183/13711115
주소복사 ㅣ