- 참나무숲

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 언스크립티드 부의 추월차선 완결판ｌ마이리뷰

댓글(0)

참나무숲 l 2023-03-26 22:12

https://blog.aladin.co.kr/741776144/14456210

언스크립티드 부의 추월차선 완결판
엠제이 드마코 지음, 안시열 옮김 / 토트 / 2018년 1월
평점 :
장바구니담기


각본화된 운영체계를 재수립하는 구체적인 첫 걸음은 대립하는 신념 이분법을 잘 드러내 편광화(偏光化)하는 것이다. 여기서 편광화란 각 이분법에서 저울의 추를, 각본을 탈출한 신념 쪽으로 옮긴다는 의미이다.
-진짜 번역자가 이 뜻을 알고 번역한건지 의심스럽다..다수의 책 내용이 이런식이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/741776144/14456210
주소복사 ㅣ