[100자평] 블랙 스완

블랙 스완 - 위험 가득한 세상에서 안전하게 살아남기, 최신 개정증보판
나심 니콜라스 탈레브 지음, 차익종.김현구 옮김 / 동녘사이언스 / 2018년 4월

책 자체는 좋음. 번역에는 크게 실망함. 의미가 잘 이해되지 않아서 원서를 구해서 비교해보니 번역이 투박하고 용어도 영어병기가 안되있으며 의역이 너무 심함. 샤대 출신들이 번역해서 좀 안심하고 샀는데...참. 덕분에 원서하고 비교해가며 초정독하고 있습니다.