-
-
네이티브 영어회화 이디엄 사전 - 자주 쓰는 관용표현을 한 권에 담은
이창수 지음 / 다락원 / 2022년 8월
평점 :
"He made a killing in real estate." 의 뜻은?
모르는 단어는 한 개도 없는데 무슨 뜻인지 이해가 가지 않는다면??
단어는 다 알아도 해석이 안되는 이디엄을 이번엔 꼭 정복해보자!!
이디엄(idiom)이란?
: 둘 이상의 단어들이 연결되어 단어들이 가지는 제 뜻 이외에 특별한 의미를 지니는 말로
관용구, 관용어, 숙어라고도 한다.
책의 가장 큰 장점은 1가지 표현에 대해서 이디엄 표현과 이디엄이 섞이지 않은 일반 영어 표현을 한눈에 보고 비교 학습할 수 있다는 점이다. 같은 의미를 말하기 위해 어떻게 이디엄과 일반 표현으로 교환해 표현할 수 있는지 파악할 수 있는 실용성 만점 영어회화 책. 한국에서 영어를 배우는 국내파 영어학습자들에게는 꼭 필요한 단비같은 책이다.
책 속 표현 1.
"저 둘은 항상 붙어 다녀."
이 문장은 영어로 어떻게 표현할까?
일반표현)
The two always together.
The two are inseparable.
The two always hang out together.
이디엄 표현)
The two are thick as thieves.
The two are joined at the hip.
The two are like two peas in a pod.
-thick as thieves 도둑처럼 사이가 친한사이
: Those in the IT Department are thick as thieves. They hang out together all the time.
(IT 부서 사람들은 서로 엄청 친해요. 항상 시간을 같이 보내더라고요.)
-joined at the hip 엉덩이가 붙은
(서로 엉덩이가 연결되어 있는 것처럼 같이 다닌다는 뜻)
: You and Brian seem to be joines at the hip these days.
(너하고 브라이언이 요즘 찰떡처럼 붙어다니더라.)
-like two peas in a pod 콩깍지에 나란히 놓여 있는 두 개의 콩처럼
(이 표현은 외모가 닮은 두 사람을 묘사하거나 성격, 취미, 취향이 비슷해 친하게 지내는 두 사람을 묘사할 때 씀)
:How are Linda and Jessie getting along?
(린다와 제시는 잘 지내나요?)
Like two peas in a pod.
(죽이 너무 잘 맞아요.)
책 속 표현2.
"그는 부동산으로 큰돈을 벌었다."
이 문장은 영어로 어떻게 말할까?
일반표현)
He made a lot of money.
He made a fortune in real estate.
He made big bucks in real estate.
이디엄 표현)
He made a killing in real estate.
He hit it big in real estate.
He struck it rich in real estate.
He hit the jackpot in real estate.
He raked in money selling houses.
책 내용은 다락원 홈페이지에서 언제든지 무료로 원어민 음성을 들으며 공부할 수 있다!
https://www.darakwon.co.kr/searching/default2.asp?pNum=1&pSize=3&scate=7&stext=%EC%9D%B4%EB%94%94%EC%97%84+%EC%82%AC%EC%A0%84&p_sfield=p_id&p_stype=DESC&p_id=
개인적으로 공부 효과를 두 배로 높이는 방법은 바로 인강으로 공부하는 것이다. 혼자서 책으로만 공부하는게 효율이 높지 않은 분들은 인강 동영상 강의를 들으면서 공부하면 끝까지 학습 목표를 달성하기가 더 쉽다. 스터디 파트너와 인강을 같이 들으면서 서로 단어를 체크해주면서 하는 것도 도움이 된다.
=> 네이티브 영어회화 이디엄 사전 인강 상세보기
https://m.darakwon.co.kr/prod_lecture_detail.asp?pc_id_2=15&pc_id_3=93&p_id=8313
*출판사로부터 도서만 제공받고 공부한 후 솔직하게 작성한 리뷰입니다.
#네이티브영어 #영어회화 #영어회화공부 #영어회화책 #네이티브영어표현력 #영어어휘 #영어사전 #영어사전책 #영어회화책추천 #이디엄 #이디엄사전 #이디엄사전추천 #현지영어 #현지영어회화 #이디엄회화책 #이디엄사전책 #네이티브영어회화이디엄사전 #영어책추천 #고급영어책추천 #실전영어책추천 #통번역대학원입시필독서 #통번역대학원입시공부교재
#직장인영어회화책 #다락원영어책