- 월귤덩굴

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 마하 바라타 1ｌ마이리뷰

댓글(0)

월귤덩굴 l 2021-03-09 23:33

https://blog.aladin.co.kr/740963174/12453700

마하 바라타 1 - 주사위가 던져지다
크리슈나 다르마 지음, 박종인 옮김 / 나들목 / 2008년 10월
평점 :
품절


완역본은 너무 느리게 나오고 1권짜리는 너무 축약이 심해서 전체적인 내용을 간단히 알고싶을때 무난하게 보기 좋습니다. 다만 오역과 오타가 심합니다.. 인물의 이름을 아예 다른 사람으로 잘못 번역해둔 것도 허다합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/740963174/12453700
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 조로아스터교의 역사ｌ마이리뷰

댓글(1)

월귤덩굴 l 2021-03-09 23:25

https://blog.aladin.co.kr/740963174/12453678

조로아스터교의 역사
메리 보이스 지음, 공원국 옮김 / 민음사 / 2020년 6월
평점 :
장바구니담기


조로아스터교에 대한 책을 구하는거 자체가 어려워서 이 책이 나왔다는 것 자체가 기쁩니다. 다만 좀 번역에 신뢰가 안가는 것이 같은 이름을 바로 다음 페이지에서 다른 발음으로 번역하거나 그런게 좀 있습니다.표지도 정말 멋진데 양장본을 어케 다뤘길래 표지가 찌그러져 오는지는 신기합니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/740963174/12453678
주소복사 ㅣ

 
 
알라딘고객센터 2021-03-29 19:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
불편드려 너무 죄송합니다. 기분좋게 받으셨어야 하는데,발송하기 전 상품 상태 꼼꼼하게 확인하지 못했던듯 합니다. 세심한 조치가 병행되지 못했던 점 다시한번 사과드리며, 이후에는 이런 불편없도록 담당부서에 전달하여 더욱 주의하겠습니다. 문제상품의 경우, 번거롭더라도 1:1고객상담으로 연락주시면 확인 후 교환 or 반품 가능하오니 참고해주셔서 이용해주시기 바랍니다.편안한 시간 보내세요. 감사합니다.