[100자평] 고슴도치의 우아함

고슴도치의 우아함
뮈리엘 바르베리 지음, 김관오 옮김 / 아르테 / 2007년 8월

번역이 너무 별로예요. 온갖 함축적인 단어들로만 나열되서 가독성이 너무 떨어지는 글이 되었네요. 그리고 아무리 천재성이 있다지만 어느정도는 아이의 눈높이에 맞춰서 글을 풀어야 하는 거 아닌가요.
앞으로 이 번역가의 글은 피해봐야 겠어요

[100자평] 자존심은 개나 줘

[전자책] 자존심은 개나 줘 ㅣ 자존심은 개나 줘 1
7월 / 로망로즈 / 2018년 8월

초반에 여주랑 재회하는 씬에서부터 너무 차갑게 대하는게 좀 헷갈렸어요 과거에 여주가 모르는 어떤 큰 사건이 있어서 원한이 맺혀있는건가 했는데 뒤로 갈수록 딱히 그런것도 아니었고 갈등풀이를 좀 심심하게 한 느낌이랄까 그래도 재밌게 읽었습니다

[100자평] [세트] 너무 큰 당신 (총2권/완결)

[전자책] [세트] 너무 큰 당신 (총2권/완결)
로벨리스트 / 도서출판 쉼표 / 2019년 8월

고수위는 맞는데... 주변 인물들까지 씬분량을 다 채워주니까 전체적으로 정신산만함. 스토리가 비어있는 느낌이에요.

[100자평] [합본] 결혼해 버렸다 (전2권/완결)

[전자책] [합본] 결혼해 버렸다 (전2권/완결)
짙은 / Renee / 2019년 8월

적절한 감정선을 묘사해주는게 부족한 듯하다. 이 부분을 대화로 표출하다보니 그 양이 너무 많아서 읽다가 지루함을 느끼네요 핑퐁대화가 글의 대부분인게 아쉽네요.

[100자평] [세트] 말랑말랑 (총2권/완결)

[전자책] [세트] 말랑말랑 (총2권/완결)
조안나 / 로아 / 2019년 8월

글 분위기가 제목처럼 말랑말랑하고 귀여워요