-
-
호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월
평점 :
구판절판
이 책은 주인공 홀든 콜필드가 며칠동안 겪은 일들을 담고 있다. 아주 특별한 사건이 있는 것은 아니다. 하지만 일상적으로 겪은 일이라 하기엔 무언가 아쉽다. 그것은 콜필드의 눈으로 바라본 콜필드식 해석 때문인 것 같다. 그가 바라본 주위 환경, 주변 사람들의 모습... 사람들의 위선적인 모습과 속물 근성을 그의 관점으로 신랄하게 꼬집는다. 하지만 홀든의 모습이 그다지 바람직해 보이진 않는다. 그의 주관적 해석에 대해 옳다, 그르다 판단할 수는 없지만, 그러한 해석은 그 자신을 우울하게 만들고 있다. 끊임없이 환경이 그를 우울하게 만든다고 말하지만, 정작 자신이 우울함을 유도하고 있는 것은 아닌가 하는 생각이 든다.
하지만 콜필드식 해석은 매력이 있다. 특히 어떠한 대상에 대해 비난할 때 그의 생각은 분명하다. 그 대상 자체가 아니라, 비난할 부분만을 정확히 꼬집어 자신의 생각을 말한다. 그러면서도 비난의 대상에 대해서 애정이 함께 존재하는 듯하다. 그의 생각은 공감되는 부분이 많은 것이 사실이다. 상대방에 대한 부정적인 의견을 드러낼 때, 나 같으면 절대로 그렇지 않았을 것이다, 나라면 ~라고 하지 않을 것이다 라는 식의 생각은 나 또한 여러 번 해본 듯 하다.
이제까지 이야기한 내용에 대해 어떻게 생각하냐는 D.B의 물음에 대한 홀든의 대답처럼... 나또한 이 책을 다 읽고 난 후에 어떻게 생각하고 있는지 잘 모르겠다. 여러 가지 생각들이 두서없이 엉켜있는 듯 하다. 확실한 건 콜필드의 눈으로 세상을 바라보는 것도 나쁘지 않았다는 것이다. 다만 그에 대한 판단은 독자들 각자의 몫인 듯 하다.