심오한 듯한데 이해는 잘 안가는...

새들은 페루에 가서 죽다 (특별판)
로맹 가리 지음, 김남주 옮김 / 문학동네 / 2007년 10월

'새들은 페루에 가서 죽다'라는 제목이 특이해서, 새들이 왜 페루에 가서 죽었는지 궁금해서 책을 읽기 시작했다. 한 권의 소설인줄 알았는데 몇 개의 단편으로 이루어진 책이었다.

한 편씩 읽어나가면서 무언가를 풍자하고, 냉소적인 시선으로 세상을 바라보는 작가의 시선이 느껴졌다. 심오한 무언가가 있는 것 같기는 한데 아직 내가 이해하기에는 어려운 것 같다. 작가가 전쟁을 겪으면서 느낀 세상에 대한 불신, 사람에 대한 불신이 잘 담겨 있다고 생각한다. '가짜'라는 작품이 그런 것을 잘 드러내주고 있다.
하지만 나는 작가의 이런 생각에는 동의하지 않는다. 작가의 냉소적인 시선, 비판적으로 세상을 바라보는 관찰력은 좋지만, 이 세상은 작가의 생각처럼 불신으로만 가득찬 곳은 아니다. 작가의 글에는 희망이 보이지 않는 것 같아 그점은 별로 마음에 들지 않는다.