[한낮인데 어두운 방] - 불편하고도 벅찬 떨림

한낮인데 어두운 방
에쿠니 가오리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2013년 6월

오랜만에 에쿠니의 소설.

그녀의 글은 여전하다는 생각이 들었다.

한가지 놀란점이 있다면

도통 정리가 되지 않는 감정의 흐름 때문에 도저히 지금의 마음이

한마디로 정리되지 않아서 혹시나 말이나 글로 다른이에게 옮기다가

되려 오해가 되거나, 나에겐 너무나도 무거운 이 감정이 매우 가벼운 나의 치부로 돌아올까 두려운

우리같은 어른들의 나약한 감정선을

그녀는 아주 친절하게 의식이 움직이고 흐르는대로 참 잘쓴다는 것이다.

이건 분명 지인들의 경험담을 직접 들었다거나 경험담이 아니라면 이리도 섬세할수 없어. 라고 혼자 단정짓고

주인공인 미야꼬의 감정들을 아주 비밀스럽게, 그리고 왠지모를 불편함을 안고 끝까지 읽어내려간 기억이난다.

이렇게 식상하고도 위험한 이야기를 이만큼 순수하게 표현해내다니.

우리는 언제까지 그리고 얼마만큼 성숙해질 수 있을까 하는 고민을 잠시 한것 같다.

자신의 세상에서 벗어날 준비를 하는, 떨리고 설레이는 소녀의 마음도 백번 이해하지만

사랑에 빠진 주부 '미야꼬' 가 가엾기가 이를데 없다는 생각은 나만 한것일까.

미야꼬의 그남자 '존스'씨의 마지막 한줄에서 피식- 하고 실소 했다면

아마 모두가 비슷한 생각을 했으리라.