- good5633

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 페이트 그랜드 오더 전격 코믹 앤솔로지 6ｌ마이리뷰

댓글(0)

good5633 (이메일 보내기) l 2021-02-17 07:33

https://blog.aladin.co.kr/738342117/12396981

페이트 그랜드 오더 전격 코믹 앤솔로지 6
FGO Project 지음 / 레진코믹스(레진엔터테인먼트) / 2018년 11월
평점 :
절판


번역상태가 말도 안되는 수준입니다. 고유명사를 잘못표기하는건 그럴수도 있는일이지만 관용어, 말장난을 직역해서 의미파악이 힘들고 역주도 달려있지 않습니다. 일본어를 어느정도 하는 사람이 아니면 보기 힘들고, 일본어를 하시는 분은 차라리 원서를 사서 보는게 나을듯 싶습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo