독서를 위한 가이드

상식으로 꼭 알아야 할 세계의 명저
김소연 지음 / 삼양미디어 / 2008년 1월

유사한 책들이 많은 종류중 하나이다.

지금까지 읽은것도 무척 많은데도 그래도 또 다시 읽게 되었다. 같은 책으로 두번 읽기는 잘 안되만 유사하기는해도 다른 책이니 읽혀진다.

기억력이 많이 떨어지니 읽어가면서 처음 읽는듯이 재미가 있다.

새로 읽는다는 느낌이 든다. 먼저 읽었던것과 차별되는 점이 읽어가는 재미와 흥미를 끈다. 다른 많은 책들도 선별해서 새로 발간이되면 다시 읽어보고싶다. 작가나 작품에 대한 에피소드가 특히 재미있다.

선택하기를 잘했다

그림으로 신화를 확인

그리스 로마 신화를 보다 1 - 이미지와 스토리텔링의 신화 여행 ㅣ 그리스 로마 신화를 보다 1
토마스 불핀치 지음, 노태복 옮김, 강대진 해설 / 리베르스쿨 / 2015년 12월

새로운 그리스로마신화와 만났다.

그림과 문학과 어우러진 신화는 새로운 맛을 안겨 주었다.

여러번 읽은 덕에 내용이 새롭거나 이해를 못하는 것은 없었지만 문학과 어우러진 부분은 정독하게 되었다. 물론 문학 원전을 찾아 읽으면 좋겠지만 욕심을 부리지는 않겠다. 기왕에 아는 내용이지만 읽는 재미가 있었다. 기까이 두고 수시로 살피며 필요한 부분부분을 찾아 읽어보련다.

해리포터에 나오는 동물들 롤링의 창작이 아니었네

보르헤스의 상상 동물 이야기
호르헤 루이스 보르헤스 지음, 남진희 옮김 / 민음사 / 2016년 6월

상상 속의 동물들도 그냥 상상이 아닌 옛날부터 문헌에도 있었다는 사실이 놀라웠다. 신화와 민담을 통해 전래되어온 재미있는 이야기로만 알았는데, 상상 속의 동물들도 많은 사람들이 활용하거나 옛백과전서에도 잘 기록해 놓은 사실에 고마움을 전하고 싶다. 보르헤스가 문헌과 자료를 찾아 만든 놀라운 기록을 대하며, 해리포터에 나오는 무수한 동식물이 롤링의 창작이 아님을 알았을때 작가의 상상 혹은 창작이 오랜 독서와 많은 자료를 활용하여 새로운 창작과 재미있는 이야기로 재탄생되는 과정을 실감했다.   

벤허, 영화보다는 책이좋다.

벤허 - 그리스도 이야기
루 월리스 지음, 안진환 옮김 / 씨앗을뿌리는사람 / 2016년 5월

 영화로만 세, 네차례 본것 같다. 책이 있는줄은 훨씬 후에 알게되었고, 영화 70mm로 전차경주를 보면서 벤허의 내용은 메살라와의 경쟁이고 싸움인 줄만 알았는데, 책의 내용중 하나의 에피소드에 지나지 않았다. 도전하기에도 두려웠던 두꺼운 책을 다 읽고서야 오래된 책이고 그리스도에 관한 이야기라는 것도 알게 되었다. 무엇보다도 벤허와 메살라의 은원을 상세하게 알게되어 전차경기에 몰입하는 벤허를 이해하기 쉬웠다. 예수의 기적으로 어머니와 여동생이 삶의 세계로 돌아오고 행복한 끝을 보는가했는데 예수의 죽음을 통해 벤허의 무력행동은 무산되고 만다. 영화에서는 볼 수없는 내용을 책에서 읽으면서 책의 내용 전체가 영화로 만들기에는 어려움이 있구나하는 생각에, 영화보다는 책에서 진실한 흥미와 재미를 느낀다.

노벨문학상 작가에 도전하다.

피그말리온 ㅣ 열린책들 세계문학 176
조지 버나드 쇼 지음, 김소임 옮김 / 열린책들 / 2011년 6월

 쇼의 책을 처음으로 읽는다.

노벨문학상 수상작가들의 책은 선뜻 손에 잡히지 않아 항상 읽기를 주저하는 편이다. 역자의 해설부터 읽어본 후 영화 마이 페어 레이디의 원작임을 알고 읽기 시작했다.

 꽃파는 소녀와 음성학자(처음 접한다)가 영국의 계급제도에 도전하는 이야기로 재미보다는 거의 읽어야겠다는 욕심으로 읽기만 했다. 신화와 연결되는 제목에 더 끌렸는지도 모르지만 피그말리온 희곡으로 다 읽었다. 2번 정도 더 읽어 본다면 고도를 기다리며만큼 이해 할 수 있겠다. 기회를 만들어 다시 한번 도전해 보련다.