-
-
사랑의 선물 - 방정환 세계동화 ㅣ 햇살어린이 55
방정환 옮김, 장정희 해설, 지효진 그림 / 현북스 / 2018년 8월
평점 : 
방정환 세계동화
사랑의 선물
방정환의 시각으로 재탄생한 세계동화 10선
지구의 꽃, 어린이들에게 주는 사랑의 선물
방정환 선생님께서 세계동화를 번역했다는
사실을 이번에 알게 되었네요
정말 어린이들을 사랑하셨구나 라는
생각을 다시한번 하게 되었네요
열 편의 동화가 들어 있고
각 동화마다 해설이 있어
아이들이 보다 더 깊이 있는 책 읽기를
할 수 있도록 도와주고 있답니다
<<사랑의 선물>>에는 짓밟히고
학대받고
설움 받으며 자라야 했던 우리
어린이들의 이야기가 담겨져 있답니다
여기서 그치지 않고
어렵고 힘든 속에서 꿋꿋하게 이겨나가는 법
불의에 맞서 싸워 나가는 법
용기와 정직, 지혜와 희망의 가치도
같이 담겨져 있는 책이랍니다
원작 그대로 번역한 것이 아니라
우리의 실정에
맞게
방정환 선생님의 생각에
따른
다른 결말도 맘에 쏙
들었네요
열 개의 각각 동화 뒤에는
작품에 대한 해설과 함께
열 가지
테마(목숨, 꿈, 동정, 지혜,
죽음,
성공, 소외, 습관, 정직, 원수)를 덧붙여
생각할 거리도 제공하고 있답니다
우리에게 익숙한 동화들도 있어요
신데렐라라고 유명한 동화는
산드룸의 유리동화라는 제목으로 실려있답니다
학대받고,
짓밟히고,
차고,
어두운 속에서 우리처럼,
또,
자라는
불쌍한 어린 영들을 위하여,
그윽이.
동정하고 아끼는,
사랑의 첫 선물로,
나는
이 책을 짰습니다
신유년 말에
일본 동경 백산 밑에서 소파
책을 본격적으로 읽지도 않았는데
울컥하더라고요
이렇게 세로로 되어 있는 책을
우리 아이들이 읽기 좋게 지금의 책 형식으로
출판해 놓았답니다!!
격랑 속에 휩쓸리며 침몰하는 <난파선>의
모습이
일제의 침략으로 침몰해 가는 조선의 모습을 상징적으로
보여 주고 있어요
저는 난파선을 읽으면서
세월호가 생각이 났답니다
"나는 여기서 죽는다
나는 이 배와 함께 죽는다"
다른 사람들을 구조하고
선장님도 타라는 말에
이렇게 말한 선장
정말 이런 선장이였다면
우리 아이들이 더더 많이 살지 않았을까
라는 마음이 들었답니다
또, 한 자리를 두고 서로 양보하는
두 아이의 마음 넘 짠하더라고요
이기심과 개인주의가 넘쳐나는
지금 시대에 많은 것을
생각하게 하는 동화인것 같아요
나라면 그렇게 할 수 있을까?
여러분이라면 어떻게 하실건가요?
이야기 끝에는 이렇게 해설이 있답니다
삶과 죽음이 맞부딪치는 이런 절대 절명의 순간에
인간이라면 누구나 자기의 살 길을 선택할 것입니다
그러나 내 목숨을 희생하여 누군가의 목숨을 살려 주는
일....
그만큼 귀한 사랑의 헌신이 있을까요?
쥴리에트를 살려 주고 의연히 죽음을 택한 마리오는
우리 가슴에 영원히 살아 있습니다
정직한 사람이야말로 최후의 진정한 승자임을
알려주는 <마음의
꽃>
이 이야기도 유명하죠
마링그는 그 나라 대신으로부터 받은 꽃씨를 화분에
심고 싹이 나기를 바랍니다
그러나 다른 이웃 사람들이 모두 화려한 꽃을 피울 때까지
마링그 화분에는 싹도 나지 않습니다
마침내 임금님이 가장 꽃을 잘 가꾼 사람을 검사하러 오셨는데
마링그가 상금을 받게 되었지요
어떻게 된 일일까요?
"꽃이 피지 아니한 것을 그대로 내어놓은 너의 그
깨끗한
착한 마음에 지금 훌륭한 꽃이 핀 것이다
너의 그 고운 마음속에는 세상에 제일가는 고운 꽃이
피어 있는 것이다"
정직의 중요성을 알려주고 있는 동화랍니다
거짓말로 꽃이 피웠노라고
내놓은 어른들
왠지 우리들의 모습인것 같아
맘이 안 좋았네요
정직하면 손해를 본다라는 말이 있지요
실제로도 정직하지 않아 큰 돈을 번
사람들도 많고요
그래서 점점 정직이라는 미덕이 사라지고 있는 것 같아요
그래도 정직이 최고의 승자임을
잊어서는 안 되는 것 같아요
이밖에도 다양한 동화들이 많이 들어있답니다
어린이를 위한 방정환의 사랑이 가득 담긴
사랑의 선물 아이들과 같이 읽어보시면서
벅찬 감동을 느껴보시길 바래요