- 길렐스

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 나치의 병사들ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

길렐스 l 2017-02-02 14:18

https://blog.aladin.co.kr/736959192/9100433

나치의 병사들 - 평범했던 그들은 어떻게 괴물이 되었나
죙케 나이첼.하랄트 벨처 지음, 김태희 옮김 / 민음사 / 2015년 10월
평점 :
장바구니담기


내용도 좋고 무엇보다 번역이 정말 깔끔하고 자연스러워서 깜짝 놀랐습니다. 이제껏 읽어본 독일어 번역서 중 가장 한국어답고 자연스럽습니다. 번역자의 한국어에 대한 고민과 노력이 잘 보여집니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo