- 백

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 파묻힌 거인ｌ마이리뷰

댓글(0)

백 l 2016-01-12 14:30

https://blog.aladin.co.kr/736913134/8142642

파묻힌 거인 - 가즈오 이시구로 장편소설
가즈오 이시구로 지음, 하윤숙 옮김 / 시공사 / 2015년 9월
평점 :
구판절판


번역이 별로네요. 앞뒤가 호응하지 않는 문장들이 꽤 많아서 읽는 동안 상당히 걸리적거렸습니다. 전체적으로 문장을 직독직해 한 것처럼 어색하기도 하구요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/736913134/8142642
주소복사 ㅣ