- 멀더

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 두 도시 이야기ｌ마이리뷰

댓글(0)

멀더 l 2018-02-15 14:17

https://blog.aladin.co.kr/736784184/9906488

두 도시 이야기 ㅣ 창비세계문학 34
찰스 디킨스 지음, 성은애 옮김 / 창비 / 2014년 7월
평점 :
장바구니담기


찰스 디킨스 다운 흡입력은 있으나 누가 번역이 좋다고 했는가. 문장을 되돌아 곱씹은 적은 처음이다. 내용으로는 별이 5개지만 매끄럽지 못한 번역은 많이 아쉽다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/736784184/9906488
주소복사 ㅣ