오랫만에 읽어본 시

지옥에서 보낸 한 철 ㅣ 민음사 세계시인선 3
랭보 지음, 김현 옮김 / 민음사 / 1974년 5월

나는 시를 싫어한다. 

언어의 매력을 느끼기에는 너무 감수성이 무디고 상상력이 부족하기 때문에 

시를 읽으면서 시인들이 말하고자 하는 바를 잘 이해하지 못하기 때문이다. 

그렇기 때문에 자신이 말하는 바를 직설적으로 표현해 주고 어떤 미학적인  

기교적인 측면보다는 어떠한 생각을 말하고 싶어하는 것인가가 파악되는 글을 좋아한다. 

그러나 불문학을 공부했음에도 공부를 게을리한 자기 자신에 대한 부끄러움 때문에 

가끔씩은 프랑스 문학을 읽기도 한다. 

랭보라는 이름은 들어보았다. 

그러나 수업을 들을 때 시와 관련된 수업은 대개 도망다녔기 때문에 시를 접하지는 못했던  

것 같다. 아니면 접했지만 공부를 게을리해서 잊은 것인지도 모른다.  

학생으로서 수업에 따르는 의무로서가 아니게 되자 책을 읽게 되었다. 

무슨 말을 하는지는 여전히 잘 모르겠다. 그러나 다시 읽어보면 알게 될지도 모르겠다.  

옆에 불어 원문이 있어서 같이 읽으니 좋다.  

이 책과 몰리에르의 <인간혐오자> 중에서 무엇을 살까 고민했는데 

가끔은 시를 읽는 것도 괜찮은 것 같다.