유명한 에드워드 기번의 방대한 저작.

로마제국 쇠망사 1 ㅣ 로마제국 쇠망사 1
에드워드 기번 지음, 김희용.윤수인 옮김 / 민음사 / 2008년 7월

서양 사람들에게 있어서는 동양의 사기 열전이나 전국책 정도의 의미를 주는 책이 아닌가 싶다. 

이 책을 통해서 혼란스러운 세계에 대한 통찰을 얻을 수 있다고 많이 말한다. 

아마 6권 정도로 번역될 것 같다. 

남들의 호평때문에 영어로 된 책을 살까 고민하다가 영어를 잘 못하는 관계로 

번역본이 나온 것을 읽게 되었다. 물론 과거에도 엄청나게 많은 권수로 번역된 것이 

있었던 것으로 알고 있다. 그렇지만 역자들은 이번 번역을 국내 최초 완역이라고 주장한다. 

그것은 중요한 것이 아니고 내가 읽을 수 있다는 것이 중요하다. 

엄청나게 많은 각주가 있는데 상당수의 각주는 무슨 말을 하는지 이해가 잘 안된다. 

역사를 잘 몰라서 그런지 모르겠다. 

전반적으로 제정에 대해서 비판적인 관점을 갖고 있다. 

그리고 이미 멸망한 제국의 쇠락하는 역사에 대해서 기술해서 그런지 모르지만 

전반적으로 비판적인 기술이 많았던 것 같다. 

계몽주의적 시대에 쓰여져서 그런것인지도 모르겠다. 

아무래도 왕과 시민의 갈등이 커지고 있던 시기이고 

시민의 권리에 대한 논리가 많이 제공되던 시기였기 때문에 제정에 대해서 비판적이었던 것 같다. 

전체적으로 다 읽어보면 보다 많은 생각을 하게 되고  

사람들에 대해서 관찰할 수 있는 책이 아닌가 싶다.