-
-
펠로폰네소스 전쟁사
도널드 케이건 지음, 허승일.박재욱 옮김 / 까치 / 2006년 9월
평점 :
투키디데스가 쓴 펠로폰네소스 전쟁사에 대해서 저자가 분석한 책을 요약한 책.
펠로폰네소스 전쟁사는 과거에 범우사에서 2권짜리로 번역된 것으로 읽었다.
물론 그 책은 상당히 재미있게 읽었다. 그렇지만 읽으면서 가장 답답했던 것은
그리스 및 소아시아 지역의 지리에 익숙하지 않았기 때문에
어떤 사건이 일어난 것이 구체적으로 다가오지 않는다는 점이었다.
그렇지만 이 책에는 그리스 각 지역과 주요 사건이 일어난 지역에 대한
지도가 있기 때문에 참조하면서 읽으니 이해하기가 좋았다.
그리고 투키디데스와는 달리 아테네 민주정에 대해서 보다 긍정적인 평가를
내리고 있다는 점에서 흥미로웠다.
전문가인 저자의 해석도 많이 있어서 오래전에 읽어서 구체적으로 각 문장이
떠오르지 않는 펠로폰네소스 전쟁사와 서로 해당되는 부분을 비교해 가면서
자세히 읽어보면 재미있을 것 같다.
개인적으로는 투키디데스의 펠로폰네소스 전쟁사를 먼저 읽은 후
비교해가면서 읽는 것이 더 좋을 것으로 생각하지만
고전의 번역을 거쳐도 조금은 지루한 문체보다는 훨씬 읽기에 편하기 때문에
펠로폰네소스 전쟁에 대해서 개설서로 읽는 것도 괜찮을 것 같다.