[100자평] 시간의 딸

[eBook] 시간의 딸 ㅣ 엘릭시르 미스터리 책장
조지핀 테이 지음, 권도희 옮김 / 엘릭시르 / 2017년 7월

대사 관련한 번역이 치명적입니다. 그렌트와 브렌트라는 인물이 등장하는데 원문을 따르지 않고 엉터리로 줄바꿈하고 그렌트를 브렌트로 번역한 곳도 있어서 누가 말하는지 알기 힘들게 되어 있습니다. 나이차 많이나는 두 인물이 같은 말투로 말해서 혼자 정신나간 사람처럼 독백하는 것처럼 들려요

[100자평] 재밌어서 밤새읽는 물리 이야기

재밌어서 밤새읽는 물리 이야기 ㅣ 재밌어서 밤새 읽는 시리즈
사마키 다케오 지음, 김정환 옮김, 정성헌 감수 / 더숲 / 2013년 6월

제목대로

[100자평] 유연함의 힘

유연함의 힘 - 유연함으로 쓰는 새로운 성장 공식
수잔 애쉬포드 지음, 김정혜 옮김 / 상상스퀘어 / 2023년 5월

술술읽혔다

[100자평] 왠지 이상한 동물도감

왠지 이상한 동물도감
누마가사 와타리 지음, 신은주 옮김, 황보연 감수 / 미래엔아이세움 / 2018년 9월

이런 도감은 늘 환영

[100자평] 향신료 과학

향신료 과학 - 요리의 혁신을 가져올 향신료 블렌딩의 모든 것
스튜어트 페리몬드 지음, 이영래 외 옮김, 최낙언 감수 / 북드림 / 2022년 5월

다시 읽을 예정