어린이를 위한 레 미제라블

레 미제라블
빅토르 위고 원작, 김광원 글 / 강현출판사 / 2014년 8월

완역본을 읽던 중 아이들이 관심있어해서 영화도 보여주었으나 마땅한 책을 못찾았는데 지역을 지도로 설명해주고, 사회적 분위기 역사적배경 그리고 법과 인물에 대해 생각해보는게 잘되어있어 좋네요. 레 미제라블 불쌍한 사람들을 다시한번 생각하게 되는듯한 글. 중간마다 생각하기같은텀이 있어 좋아요. 완역본 못지않게 글을 잘 줄이셨고 아이들과 토론까지하신 초등교사가 쓰셔서 그런지 좋아요.

어린이를 위한 레 미제라블

레 미제라블
빅토르 위고 원작, 김광원 글 / 강현출판사 / 2014년 8월

완역본을 읽던 중 아이들이 관심있어해서 영화도 보여주었으나 마땅한 책을 못찾았는데 지역을 지도로 설명해주고, 사회적 분위기 역사적배경 그리고 법과 인물에 대해 생각해보는게 잘되어있어 좋네요. 레 미제라블 불쌍한 사람들을 다시한번 생각하게 되는듯한 글. 중간마다 생각하기같은텀이 있어 좋아요. 완역본 못지않게 글을 잘 줄이셨고 아이들과 토론까지하신 초등교사가 쓰셔서 그런지 좋아요.

[마이리뷰] [중고] 장발장

[중고] 장발장 - 삼성 어린이 세계명작 14
빅토르 위고 지음 / 삼성출판사 / 1998년 2월

읽다 버렸네요. 전 레미제라블 민음사것과 동서문화사것을 완역으로 읽었고 아이는 제가 읽는 책에 흥미를 갖던 중 영화를 보여달래서 보여주었고 아이용으로 산책인데 같이 읽다 짜증이 났어요.
장발장은 자신과 조카들의 생존을 위해빵을 훔쳐서 감옥에 갔습니다. 이 부분에서 법이란 무엇인가에 대한 의문과 가여운 사람들의 참상을 생각하게 합니다. 하지만 이 책에선 장발장은 빵만이 아닌 ˝총을 소지˝했기에 체포됩니다. 원작엔 없습니다. 또 노동자들의 급여가 높아 공장들이 문을 닫는다고 나옵니다. 실제 원작에선 일할곳이 없으니 노동이 고되고 모멸적이어도 견딥니다. 문학을 이따위로 폄훼해도 되는지 . . 이걸 읽고 진정 원작의 감동을 느끼겠나요?

[마이리뷰] [중고] 마사코의 질문

[중고] 마사코의 질문
손연자 글, 이은천 그림 / 푸른책들 / 2006년 3월

이 책 단락단락마다 위안부 또는 강제노역 , 한글탄압 등 일제시대때 겪었던 수난을 술술 읽히게 해놨어요. 슬픔 고난만 있는게 아니라 민족의 자주독립열망이라던가 희망도 써있어서 좋았네요.
아이는 책 부분에서 방구아저씨로 독후감을 썼어요

[100자평] [중고] 엄마가 사랑하는 책벌레

[중고] 엄마가 사랑하는 책벌레
김현태 지음, 박영미 그림 / 아이앤북(I&BOOK) / 2007년 10월

아이와 읽었는데 책을 통해 소통하는방법이 있어 좋네요