[100자평] 하쿠바산장 살인사건

하쿠바산장 살인사건 ㅣ 히가시노 게이고 산장 3부작
히가시노 게이고 지음, 민경욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2020년 4월

고전 추리소설 나름의 맛이 있다. 하지만 개정판이라면서 표지디자인만 바꾸고 번역감수는 전혀 안하는지 대화 번역에 어색함이 줄줄 흐른다. 팔기에 급급한 것인가. ‘11문자 살인사건‘도 마찬가지였는데, 같은 역자에 같은 출판사. 개정판의 의미가 없다.