오래간만에 각잡고 독서에 빠진 날...
누구나 이름은 들어봤을 그 소설
조지오웰의 동물농장... 그러나 학창시절 읽었던 것... 같다...에서
더 이상 이야기할 것이 없던 그 소설.
내가 읽어서 아는 건지 하도 이야기를 많이 들어서 아는 건지 모르겠는 그 소설.
이번에 한, 영 버전 모두 읽기 챌린지 시작!!
넘나 귀여운(?) 의인화된 동물 삽화가 따악 띠지로 둘러져 있다
열어보면 한, 영 버전 두 개로 나뉘는 반석영한대역 시리즈!!
한글판은 동물 그대로, 영문판은 의인화된 삽화로
일단 동물 농장은 아래 사진에서 보다시피 엄청 얇다 ㅎㅎ
반나절 빈둥빈둥 + 하루만에 한글판 완독해버렸다...
이제 영문판 도전!!
중간중간 영어로는 원래 어떻게 써졌을 문장이지 ? 라는 의문이 생기는 부분을
한글 버전을 읽을 때 찾아 읽는 재미도 있었다.
유튜브에서 영문 오디오북도 찾아서 귀로 듣고,
시간 나는 대로 영어버전을 읽으면서 영어공부!!
#반석출판사
#반석출판
#영한대역시리즈
#반석출판영한대역
#반석출판사영한대역시리즈
#조지오웰
#동물농장