원서를 읽고 번역본을 읽으면 나름대로 재미가 쏠쏠해요. 내가 미쳐 해석하지 못한, 문장과 단어를 새롭게 되새겨 보는 일도 좋구뇨. 그리고 번역자분은 이렇게도 해석을 하시는구나라는 생각도 듭니다. 참 재미있는 일이라고 생각해요. 독서를 하면 ....... 그런데 영화를 봐야하는 것에 대한 고민이 깊어지네요.