레 미제라블

레 미제라블 - 개정판 ㅣ 청소년 모던 클래식 2
빅토르 위고 지음, 이찬규.박아르마 엮음 / 구름서재(다빈치기프트) / 2021년 7월

​
 

레미제라블

빅토르위고 원작

이찬규. 박아르마 편역

어렸을 때 꽤나 긴 책을 봤던 기억을 제외하고는 레미제라블을 읽어본게 언제인지 기억이 나지 않을만큼 참 오랫만에 본것 같다

레미제라블 하면 떠오르는것이 빵 , 도둑, 그리고 감옥  , 시장 , 코제트 까지만 기억하는데

이 책을 보면서 역사적인 사실 그리고 왜 그럴수 밖에 없었는지 행동에 대한 인과관계 까지 그리고 책의 구성이 참 잘되었다는 생각을 하게 되었습니다.

이 책은 인물 중심으로 구성이 되어있어서 더욱 이해하기가 편하게 되었네요 

​

레미제라블은 “Les Miserabls"프랑스어 책 제목은 비참한 사람들 이라는 의미를 담고 있습니다.

제목의 의미처럼 이 책은 대부분의 사람들이 비참한 삶을 살아가고 있는 사람들이 힘든 삶을 살아가고 있는  사람들이 이 책의 주인공들입니다

그의 대화는 상냥했고 명랑했다. 그의 웃음은 마치 아이의 웃음 같았다. 그리고 남부 프랑스의 가장 거친 방언으로 가장 위대한것들을 이야기 할 수 있었다. 게다가 그는 사교계의 인사들이건 서민들이건 한결같이 대했다. 그는 앞뒤의 사정들을 헤어려보지 않고 서둘러 단죄하는 일은 결코 없었다. 그는 이렇게 말하곤 했다 " 그 잘못이 지난온 길을 살펴봅시다

이 책은 1.올바른 사람으로 시작한다.

그는 샤를르 프랑수아 비앵브뉘 미리엘주교이다

이는 자신이 가진 위치에서 누리고 살기보다는 주변을 돌아볼 줄 아는 사람이었고 

어쩌면 장발장이 이 주교를 만난것이 인생에 가장 큰 일이었고 그가 했던 말(장발장 나의 형제여 이제 그대는 악이 아니라 선에 속해있소 내가 당신에게 산 것은 당신의 영혼이오, 나는 그것을 칠흑같은 상념과 타락의 정령으로부터 거둬들여 하나님께 전해드릴 것이오)이

평생의 신념처럼 남들을 도와주는 일을 했던 원동력이 아니었을까 

그리고 자신의 죄와 마주할때마다 손해보고 불편함을 감수하면서도 회피하지 않고 마주하며 살수 있었던 이유이지 않을까 하는 생각이 들었다. 

팡틴과의 약속으로 만난 코제트,

평생을 쫓고 쫓기는 관계의 자베르 형사

테나르디 부부와 그의 가족들 

극한의 삶속에서 저마다 삶에 의미를 부여하며 살아가고 있는 모습이 형태는 다르지만 지금 우리도 똑같지 않은가 하는 생각이 들었다.

마리오와 코제트 

그리고 장발장과 코제트 

모두 얽히고 섥힌 관계들을 통해서 빅토르 위고는 무슨 말을 하고 싶었을까

곰곰히 생각해본다

예전이나 지금이나 법은 약자에게 강하고 강자에게 약하구나 하는 씁쓸함을 지울수가 없었다. 우리사회에 미리엘 주교같은 사람들이 많아졌으면 좋겠다는 생각이 들면서 

그러면 장발장이 마들렌이 되었던 것처럼 그렇게 영향력있는 지도자들이 많이 나타나지 않을까 하는 생각도 해보았다.

이책은 여러권의 원본도서를 줄거리를 요약하는 방식으로 번역이 된 책이다

하지만 그렇다고 원작자가 하고 싶은말을 하나도 빼먹지 않으면서 깊이있게 책을 볼 수 있게 해준다는것이다.

편집자의 의도처럼 읽다가 포기하는것이 아니라 끝까지 너무 재미있게 읽을 수 있다는 아주 매력적인 책이다

청소년들이 보기에도 어렵지 않게 볼수 있으며 역사까지 궁금하게 만드는 아주 유익한 책

거기에 보너스로 마지막 장엔 소설과 함께 보는 뮤지컬 레미제라블이 소개되어있어서

단편적으로 음악들을 볼 수 있고 들을 수 있게 해주는 세심함도 함께 들어있는 아주 친절한 책이었다.

​
마지막 문장이다 

장발장을 한문단으로 정의해주는것 같다.

​
 

이 책은 출판사와 허니에듀로부터 도서를 공급받아 개인적인 견해로 작성되었습니다