달
히라노 게이치로 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 1999년 7월
평점 :
절판


제120회 아쿠타가와상을 수상했다는 건만으로도 내게는 너무 큰 관심을 가지게 한다. 내가 히라노 게이치로에 대해서 아는 것은 인칭이 마음데로고 수많은 생각을 하고 엄청난 용량의 기억을 밀집시키면서 소설에 존재하는 모든 방법을 동원하면서 작품을 만들어 내는것이다. 근래 내가 살아오면서 하는 낙서의 근본은 여기서 시작되는 것 같다. 내겐 그의 존재가 특별하게 느껴진다.

<달>을 처음 읽을때 나는 혼란스러웠다. 어떻게 이렇게 단순한 것에다가 복잡한 수많은 묘사와 수식어로.. 아름다움 그 자체를 보여준다는 것일까? 나는 내가 주인공이나 된듯 누구나 한번쯤은 겪었을 묘한 이야기로 빠져들게 되었다. 둘은 너무나 사랑했다. 전생이던 어떤 세상이던 둘은 너무도 사랑했다. 건방진 이름의 주인공인 시인은 그녀를 보고 끌리는 마음을 주체하지 못한다. 그리고 노인에 의해 그녀가 다시 태어난 영혼을 찾아가게 된다.

아무생각없이 우연으로 이것을 묘사하는것이 너무도 훌륭하다 그누구도 이런 묘사력을 뛰어넘지 못할것이다. 파트리크나 밀란조차도... 헤르만 헷세도 히라노의 묘사는뛰어넘지 못할거라고 단정짓는다. 그 이유는 그런 정신없는 상태를 꼭 겪은 사람처럼 너무도 자연스럽게 표현했기 때문이다.

더욱 노라운것은 완벽한 줄거리이다. 그녀는 그를 너무 사랑한 나머지 다시 태어난다. 하지만 태어나면서 저주에 씌인체 태어난다. 둘은 자신들이 끌리는걸 알지만 이유도 모른체 남자는 그 여자의 꿈으로 환상에서 현실을 구분 못한체 죽어갔고... 여자는 그를 보고싶어서 오랬동안 기다리지만..그를 죽게 할수 없기에 수많은 슬픔에 휩싸인다. 단지 그들의 사랑에 비해서는 여기 산다는 그 존재 자체가 꿈처럼 허무하다. 그것을 말하고자 하는것 같다고 늒니다. 너무 멎진말이 아닌가? 나는 진짜 애절한 감동을 느꼈다. 그는 그녀를 보고 그리고 죽어간다. 이런 목숨은 허무할 뿐이다. 단지 보는것만으로 만족한다. 하지만 그들의 사랑은 계속 되리라 믿는다. 나비가 그의 곁에 있지 않았던가?

현실과 환상을 구분하지 못하는 마음까지 가게된 그의 모습은 운명이라는 존재를 다시 생각하게 해준다. 노래가사같이 단지 다시 태어나도 당신같은 사람은 없겠죠... 같은 그러 시시한 말이 아니라고 느껴진다. 이 소설의 묘미는 복선에 있다.너무도 많은 비밀이 숨겨저 있는것 같다. 노인을 단지 죽은자를 이어주기 위한 매게체나 그의 운명을 암시한다는 듯한 가벼운것이 아닐꺼라고 느낀다. 처음에는 단순하게 생각했지만 그러기에는 너무도 자연스럽지 않은가? 불연듯 떠오르는 시는 그의 심리 상태를 표현하고 있고, 그의 능력을 묘사하고 있고... 뭔가 새로운 것을 향하다는것도 의미할수 있고.. 운명을 암시하기도 한다. 거기다가 그녀의 모습까지 묘사하는데 도움을 준다.

복선의 예술 그 자체라고 생각한다. 일본에서 이렇게 몾진 소설이 나오는데 우리나라에서는 이런 작가가 나오지 않는걸까? 넘넘넘 아쉽다. 솔직히 이런 놀라운 작품을 소장하고 있는것 만으로도 너무 행복하다.

읽을때마다 새로운 것을 발견할수 있는 단순히 묘사와 상징을 하는게 아니라 2중 3중의 껍데기가 씌여진 진짜 소설인것 같다. 어제까지 8명의 친구한테 책을 억지로 읽혔다. 나는 <달>이 가지는 심오한 철학의 미학에 빠졌다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo