-
-
까트린 이야기
파트릭 모디아노 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 1996년 7월
평점 :
구판절판
내게 하늘이 주신 행복이라는 것은 안경을 끼고 이 책을 읽었기 때문이다. 나는 시력이 나빠서 안경을 끼고 있는데 이 책에서 내 기분을 분명히 말해주는 부분이 있다. 안경을 벗으면 부드러운 느낌의 세계가 나타난다. 별거 아닌 이 내용에 나는 얼마나 혼자서 '이렇게 내 마음과 똑같단...'라며 크게 놀랐다. 부드러운 세계는 안경만 벅으면 내게 있었다. 딱딱한 세상에서...
<까트린이야기>는 좀머씨이야기와 크게 다르다. 내가 이것을 먼저 이야기 하는것은 편견을 지니면 않된다는 것이다. 이글에는 어려운 풍자도 계속 생각해야할 문장도 없다. 무척 쉬운 귀여운 발레하는 소녀의 이야기일 뿐이다. 좀머씨이야기와 느낌이 비슷하게 올지 모르지만 너무나 크게 다르다.
부드러운 세계에서 춤을 추는 작은 요정..까트린(물론 잔짜 요정은 아니지만....) 그리고 까트린에게 딱 맞는 아버지... 이는 부유층의 사고방식의 모습을 그들의 시점에서 볼때 얼마나 이상하고 잘못된 것인지를 보여주고 있다. 부유층에 자기과시욕에 사는 사람들은 이 글을 비판하는 글로 보았을지 모른다. 계산만 강조하는 사람은 풍자나 해학정도 까지도 생각 했을지 모른다. 삽화가 들어간 따스한 느낌의 소설일 뿐이라고 나는 이글을 생각한다. 어머니처럼 무용수가 되기위해... 부드덥고 따스한 세계에 사는 까트린....그녀의 이야기...
그녀의 회상된 이야기는 여자친구의 어렸을적 따스하고 재미있었던...그리고 기억나서 지울수 없었던 과거를 듣는듯한 느낌을 준다. 정말 좋은 책이다.
내게 하늘이 주신 두번째 행복은 이책을 스쳐 읽을수 있었다는 것이다.