[100자평] 도쿄재판으로의 길

도쿄재판으로의 길 - 극동국제군사재판 개정사(開廷史)
아와야 겐타로 지음, 유지아 외 옮김 / 소명출판 / 2024년 7월

한국에 잘 알려지지 않은 도쿄재판에 대한 책이라는 사실만으로도 그 의의는 충분한데.. 왜 원저의 두 챕터는 번역에서 누락된 것일까. 그리고 왜 그 누락에 대한 이유가 2개의 역자의 글에서 전혀 언급되지 않는 것일까.. 그것이 궁금하다.

[100자평] 이상한 패배

이상한 패배 - 1940년의 증언
마르크 블로크 지음, 김용자 옮김 / 까치 / 2024년 9월

절판을 무척 아쉬워하고 있었는데.. 이렇게 같은 출판사에서 재출간되어 기쁘기 그지 없습니다.

[100자평] 동아시아반일무장전선

동아시아반일무장전선 - 1974-75년 일제전범기업 연쇄폭파사건
마쓰시타 류이치 지음, 송태욱 옮김 / 힐데와소피 / 2024년 8월

동아시아 반일무장전선 영화에 이어 책까지 번역이 되어 너무 기쁩니다.