실제로 우크라이나 정부는 외국 정부에 ‘Ukraine‘ 을 표기할때 관사를 붙이지 말라고 한다. 그도 그럴 것이 우크라이나와 유럽,미국의 학자가 저술한 우크라이나사는 ‘History of Ukraine‘ 인 데 반해 소련 시대에 러시아 중심주의의 관점에서 쓰인 우크라이나사는History of the Ukraine 으로 표기되어 있다. - P101