따라하기 쉽게 잘 풀어쓴 레시피, 적절한 사진 자료, 설명, 다 좋았기 때문에 별은 하나만 뺐습니다. 초반에 사진이 엉망으로 들어간 레시피가 여러개 있어요. 주먹밥 만드는법 설명하는데 닭고기완자 덮밥 사진이 들어가있질 않나, 사진 순서가 3번 다음에 5번, 5번 다음에 2번 식으로 나열된 레시피도 있고. 출판사쪽 편집 실수지만 추가 인쇄할 일 있으면 그때는 수정돼서 나왔으면 합니다.
책은 재미있는데... 식자 상태 왜 이래요... 일본어 효과음을 그대로 놔둔채 옆에 한글로 번역 찔끔 달아놓는건 횟수를 세지도 못할만큼 예사, 그림 속 메뉴판에는 치라가 훈제라고 써놓고 대사에는 시라가 훈제라고 써놓는 일관성 없는 편집, 생소한 음식 이름은 처음 나왔을때 즉각 해석을 달아줘야 하는데 몇권 뒤에 가서 붙어있기도 하고...(비네가도 처음 나왔을때 설명이 없어서 또 오타인가 했는데 한참 뒤에 가서 식초 종류라고 설명이 나오네요. 와카코 독자들 중에 맨날천날 사과식초 양조식초만 쓰는 요리치는 저밖에 없는듯-_-) 그나마 다음권 다다음권 넘어갈수록 좀 나아지는데 그래도 심심찮게 메롱한 식자가 많습니다. 에피소드마다 다른 분이 식자를 하셨는지.. 찾아보니 원래 AK 만화책들이 전반적으로 다 그렇다고 다른 독자 분들은 자포자기한 상태에, 옆에서 빌려읽은 동생은 요즘은 아마추어 동인지도 전자책으로 나오냐고 비웃기까지-_- 독자들 일본어 공부하라고 일부러 이렇게 편집해놓은건가요? 판매만 하는 알라딘에 와서 진상부려봤자 소용없는건 아는데 돈 내고 산 입장에서 솔직히 열받아요..