-
-
해리 포터와 불사조 기사단 3 (무선) ㅣ 해리 포터 시리즈
조앤 K. 롤링 지음, 최인자 옮김 / 문학수첩 / 2003년 11월
평점 : 
구판절판
제 의견이긴 하지만 2권까지 읽은 지금까지는 전편들에 비해서는 훨 재미가 덜합니다.(1권은 별로지만 2권부터는 웃기기도 하고 점점 재밌어집니다.) 하지만 해리포터는 처음에는 아무것도 모르다가 끝에가서 비밀들이 밝혀지기 때문에 기대해 볼만합니다. 해리포터는 사춘기가 되서 계속 짜증이나 내고 헤르미온느와 론도 신경이 날카롭고 암튼 분위기가 어두워서 보는 사람도 같이 어두워지는 느낌이네요. 거기다가 번역까지 왠지 엉성해서(번역자가 바뀌었다고 합니다. 제발 다음편에는 다른 번역자가 맡았으면 할정도로 왠지 이상한...)이번편을 사고 좀 후회하게 되네요. 번역때문에 소장가치가 좀 떨어지는 것 같거든요. 영어를 잘하신다면 영문판을 사는 게 훨씬 나을 것 같습니다.