잘 읽겠습니디

모든 것의 역사 - 마음과 세계는 어떻게 태어나고 어디로 진화하는가
켄 윌버 지음, 조효남 옮김 / 김영사 / 2015년 12월

번역이 조금 옛스러워요. 지금 읽는중인데, 조금만 더 부드러웠으면 좋겠다는 바람이 드네요. 그런데 이건 선호하는 문체의 차이니까 큰 문제는 아니에요.

[100자평] 월든

월든 - 우주의 건축가와 함께 나란히 걷고 싶다
헨리 데이비드 소로우 지음, 김석희 옮김 / 열림원 / 2017년 7월

월든을 왜 인생의 책이라고 말한 분들이 많은지... 저도 읽으면서 알았어요. 너무 아름답고 아름다워요.

강승영 씨와 김석희씨 번역본을 비교해가며 읽는데 김석히 씨의 번역은 아름답고 간결하며 강승영 씨 번역은 좀더 원본에 충실했다는 느낌입니다. 둘 다 좋아요.

[100자평] 작은 것들의 신

작은 것들의 신 - 제19회 부커상 수상작, 개정판
아룬다티 로이 지음, 황보석 옮김 / 문이당 / 2010년 12월

아....너무 멋진 보석같은 소설.