상실의 상속
키란 데사이 지음, 김석희 옮김 / 이레 / 2008년 10월
절판


그렇게 방에만 틀어박혀 있었기 때문에 결정적인 순간에 용감한 행동을 하지 못했고, 그 대신 무기력함과 외로움은 비옥한 토양을 찾아냈다. 그는 날마다 점점 무거워지는 고독 속에 틀어박혔다. 고독은 습관이 되었고, 습관은 주인이 되어 그를 납작 찌그러진 그림자로 만들어버렸다.-76쪽

인도는 보석 같은 색깔의 시킴 왕국을 집어삼켰다. 그들은 저 멀리 시킴의 푸른 산들을 볼 수 있었다. 그곳에서는 맛있는 오렌지가 났고, 알루 소령은 그곳에서 '블랙캣' 럼주를 밀수입했다. 칸첸중가 앞에 거미처럼 매달려 있는 수도원들은 칸첸중가와 너무 가까워서, 수도승들이 손만 뻗으면 산에 쌓인 눈을 맛볼 수 있을 거라고 여겨질 정도였다. 그 나라는 샹그릴라를 찾는 여행자들과 옛날이야기로 가득 차 있어서 비현실적으로 보였고, 그래서 파괴하기가 훨씬 더 쉬웠다.-234쪽

"너희 조상이 우리 나라에 와서 우리 빵을 가져갔으니까, 이젠 내가 우리 빵을 되찾으러 너희 나라에 온 거야."-246쪽

멀리 데라둔에서 온 바스마티 자루 속에 죽은 벌레 한 마리가 들어 있는 것을 보고 그는 그 벌레의 여행이 슬프고 놀라워서 하마터면 울음을 터뜨릴 뻔했다. 벌레의 여행은 그 자신의 여행을 생각나게 했다. 인도에는 바스마티를 살 수 있는 사람이 거의 없을 것이다. 그 쌀을 먹을 수 있으려면 세계를 돌아다녀야 했다. 외국에서는 부자가 아니더라도 그 쌀을 실컷 먹을 수 있을 만큼 값이 쌌다. 그런데 그 쌀이 재배되는 고국으로 돌아가면 너무 비싸서 더 이상 쌀을 살 수가 없었다.-342-343쪽

하지만 이익은 나라들 사이의 격차에서만 얻을 수 있었다. 한 나라가 다른 나라에 불리하게 작용해야만 이익이 생긴다. 그들은 제3세계가 영원히 세 번째 세계에 머물도록 저주하고 있었다.-368쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo