가재가 노래하는 곳
델리아 오언스 지음, 김선형 옮김 / 살림 / 2019년 6월
평점 :
장바구니담기


플롯을 구성하는 솜씨가 좋다. 특히 후반부 법정에서의 전개와 실제 사건을 교차하며 엮을 때는 읽기를 멈출 수 없었다. 다만 나는 소설이 영화의 플롯을 흉내내는 것이 좋은 것일까에 대해 회의적인 편이다.

(번역문으로 문체를 판단하는 게 우습지만) 문장은 조금 과시적이고 유치할 때가 종종 있었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo