비교하고 검토파응 교열부의 쿠주씨

[세트] 비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨 1~2 세트 - 전2권
고이시 유카 지음, 현승희 옮김, 신쵸사 협력 / 서교책방 / 2026년 7월

#비교하고검토하는교열부의쿠쥬씨
#고이시유카
#서교책방
#르온서평단
#교열부입사희망

.
📚 『비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨』

‘교열’이라는 일을 이렇게 흥미롭게 읽게 될 줄은 몰랐다.

처음에는 오탈자를 고치는 사람들의 이야기인 줄 알았다. 그런데 책장을 넘길수록 교열은 글자를 고치는 일이 아니라, 저자의 마음이 독자에게 가장 잘 닿도록 다듬는 일이라는 것을 알게 되었다.

문장을 함부로 바꾸지 않고,
작가의 의도를 존중하면서도 독자가 오해하지 않도록 수없이 비교하고 검토하는 사람들.
작은 표현 하나도 그냥 지나치지 않는 그들의 집요함이 답답하기는커녕, 한 권의 책을 끝까지 지켜 내는 일처럼 느껴졌다.

읽는 내내 감탄했다.

‘책 한 권 뒤에 이렇게 많은 고민과 시간이 숨어 있었구나.’

교열부는 책의 주인공은 아니지만,
책이 가장 좋은 모습으로 독자를 만날 수 있도록 뒤에서 오래 애쓰는 사람들이었다.
그래서 더 멋있었다.

가끔 논문을 리뷰할 때면 문장의 흐름과 논리를 살피는 일이 얼마나 많은 집중력과 신중함을 필요로 하는지 느끼곤 한다. 학회에는 별도의 교열부가 없어 심사위원이 교열까지 함께 맡는 경우가 많다. 그래서 출판사에는 교열만을 전문으로 하는 사람들이 있다는 사실도 인상적이었다.

책을 읽다 오탈자를 발견하면 출판사에 제보하곤 하는 나에게도, 교열이라는 일은 무척 매력적으로 다가왔다.

한 문장을 더 정확하게,
더 자연스럽게 독자에게 전하기 위해 애쓰는 모습.
교열부 입사 희망 😊

“문장은 사람이니까.”
“책은 사람이 읽는 거니까.”

결국 교열은 문장을 고치는 기술이 아니라,
사람을 이해하는 일이었다.

화려한 사건도, 극적인 반전도 없는 만화지만
책을 좋아하는 사람이라면 분명 읽는내내 즐겁다.
한 권의 책을 읽는 즐거움뿐 아니라,
그 책을 만드는 사람들의 마음까지 함께 들여다보게 만드는
배운게 많은 책이었다.

💛

@gbb_mom @seogyobook
르온서평단에서 같이 읽고 교열부 입사 희망자 여러명 만난 재미난 책이었습니다 하하하하핫 😊