[100자평] 현대미술 강의

현대미술 강의 - 순수 미술의 탄생과 죽음
조주연 지음 / 글항아리 / 2017년 4월

책 자체의 내용은 좋으나 다른 해외 책들을 고스란히 베껴와 짜깁기한 부분이 많다는 것이 문제. 특히 Art Since 1900에서 많은 차용을 했으며 세미콜론에서 출간한 번역서와 비교해보면 거의 그대로 표절했다는 것을 알 수 있다.

[100자평] 1900년 이후의 미술사

1900년 이후의 미술사 - 모더니즘.반모더니즘.포스트모더니즘, 3판
할 포스터 외 지음, 배수희 외 옮김, 김영나 감수 / 세미콜론 / 2016년 8월

현대미술사를 이해하기 위한 완벽한 책. 하지만 개론서 레벨을 이미 통달하여 기본 배경 지식이 탄탄한 이들에게만 추천한다. 내용이 학리적이지만 현대미술사를 깊게 공부하고 싶은 독자라면 매우 흥미롭게 읽을 것이라 확신.

[100자평] 발칙한 현대미술사

발칙한 현대미술사 - 천재 예술가들의 크리에이티브 경쟁
윌 곰퍼츠 지음, 김세진 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2014년 9월

책 자체는 입문서로 훌륭합니다. 현대미술사라는 어려운 소재를 교과서처럼 학구적으로 딱딱하게 풀어가지 않고, 유머러스하면서도 유익하게 이끄는 것이 작가의 힘. 아쉬운 점이라면 번역 오류가 좀 있습니다. 말 뉘앙스가 바뀐 것도 있고, 해석 자체를 아예 잘못한 것도 있네요.