[100자평] 테마 현대미술 노트

테마 현대미술 노트 - 1980년 이후 동시대 미술 읽기 - 무엇을, 왜, 어떻게
진 로버트슨.크레이그 맥다니엘 지음, 문혜진 옮김 / 두성북스 / 2011년 3월

원서의 2판을 옮긴 번역서(현재는 4판까지 나와 있음). 원서는 영어권 미대 미술사 수업에서 실제 교재로 쓰이는 책인 만큼 동시대 미술 입문서로서 매우 훌륭한 퀄리티를 갖추고 있음. 하지만 대상이 학부생과 일반인이기에 논문 수준의 미학/인문 관련 이론을 다루고 있지는 않다.

[100자평] 태엽 감는 새 연대기 (합본 특별판)

태엽 감는 새 연대기 (합본 특별판)
무라카미 하루키 지음, 김난주 옮김 / 민음사 / 2018년 12월

이런 개정판, 이런 특별판, 이런 리커버라면 대환영이다. 이제 해변의 카프카만 새롭게 출간된다면 최고일 듯.

[100자평] 1984년

1984년 ㅣ 열린책들 세계문학 17
조지 오웰 지음, 박경서 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월

금발 머리(fair hair)를 머리카락이 깨끗하다고 잘못 번역했다는 리뷰를 보았는데, 이밖에도 박경서 교수는 오웰 문학 전문가 임에도 번역 실수를 꽤나 한 것 같다. 오히려 정확성 면에서 김욱동 교수(동물농장/비채)와 권진아 교수(동물농장/시공사, 1984/을유)가 가장 좋은 평을 받고 있는 듯.

[100자평] 푸코의 진자 (2018 리커버 에디션)

푸코의 진자 (리커버 에디션)
움베르토 에코 지음, 이윤기 옮김 / 열린책들 / 2018년 12월

개인적으로 합본을 선호하는데다 안그래도 푸코의 진자를 사려고 했던 참이기 때문에 이번 출간이 참으로 반갑다.

[100자평] MY Turn 마이 턴

MY Turn 마이 턴 - 요한 크루이프 자서전
요한 크루이프 지음, 이성모 옮김 / 마티 / 2018년 4월

선수로서, 감독으로서, 이론가로서 축구계를 평정하고 역사를 바꾼 진정한 역대 최고 축구맨의 자서전.