[100자평] 대해전, 최강국의 탄생

대해전, 최강국의 탄생 - 제2차 세계대전의 운명을 가른 해양패권 흥망사
폴 케네디 지음, 이언 마셜 그림, 강주헌 옮김 / 한국경제신문 / 2023년 10월

번역오류부터 오탈자까지 한경은 대형경제지인데 번역을 이딴 사람에게 맡기나? 감수도 안하고...진짜 번역서 읽다가 이런 오류를 독자들이 남기는게 정상인가 싶네요. 책값은 더럽게 비싸면서...

[100자평] 대해전, 최강국의 탄생

대해전, 최강국의 탄생 - 제2차 세계대전의 운명을 가른 해양패권 흥망사
폴 케네디 지음, 이언 마셜 그림, 강주헌 옮김 / 한국경제신문 / 2023년 10월

기존의 "강대국의 흥망", "제국을 설계한 사람들"은 재미있게 잘 읽었는데 이번에 번역되어 출간된 "대해전, 최강국의 탄생"은 중간중간 너무 번역에 오류가 많고 오탈자도 많네요.
읽다가 약간 짜증이 나는 번역서입니다. 책을 비싸게 팔면서 번역이나 오탈자 감수가 안되는지 궁금하네요.

기타

총 1개의 상품이 있습니다.

[중고] 중국, 대륙의 숨은 풍경을 찾다- 중국
EBS 제작팀 엮음 / 지식채널 / 2008년 12월
11,000원 → 8,690원(21%할인) / 마일리지 0원(0% 적립)
판매자 : 모아북
출고예상시간 : 통상 5일 이내

2018년 03월 11일에 저장

판매중지

총 1개의 상품이 있습니다.

삼국지

총 1개의 상품이 있습니다.

[중고] 삼국지 세트 - 전10권
창비 / 2003년 6월
98,000원 → 43,000원(56%할인) / 마일리지 0원(0% 적립)
판매자 : 내인생의황금
출고예상시간 : 통상 72시간 이내

2018년 01월 16일에 저장

판매중지

총 1개의 상품이 있습니다.

중국음식여행

총 1개의 상품이 있습니다.

[중고] 티소믈리에를 위한 중국차 바이블- 차·녹차·청차·백차·흑차·황차·꽃차·공예차
곤마 도모코 지음, 정승호 감수 / 한국티소믈리에연구원 / 2015년 2월
16,000원 → 8,000원(50%할인) / 마일리지 0원(0% 적립)

2018년 01월 16일에 저장

판매완료

총 1개의 상품이 있습니다.