[100자평] 한일 통번역 노트

한일 통번역 노트 - 잘못된 일본어 표현을 바로잡아주는
후쓰카이치 소오 지음 / 시사일본어사 / 2018년 8월

개별로임 한국책인데 본문에 한국어도 하나도 없고 아무리 통번역 노트라지만 너무 성의없음
저자가 한국에서 산 적도 있다는데 은근히 한국어 까내리는 듯한 말투에 진절머리남
내돈주고 샀으면 피눈물 흘렸을뻔

[100자평] 우리가 볼 수 없는 모든 빛 1

우리가 볼 수 없는 모든 빛 1
앤서니 도어 지음, 최세희 옮김 / 민음사 / 2015년 7월

좋아요

[100자평] 절망의 나라의 행복한 젊은이들

절망의 나라의 행복한 젊은이들 - 어려운 시대에 안주하는 사토리 세대의 정체
후루이치 노리토시 지음, 이언숙 옮김, 오찬호 해제 / 민음사 / 2014년 12월

예비 일어일문학도에게, 일본 젊은이들의 현재 생각에 대해 꼼꼼히 정리한 자료를 줌으로써 많은 생각의 기회를 주었습니다. 분야별로 나뉜 설명 방식도 효율적이었다고 생각합니다.