니체-그의 사상의 전기

니체 - 그의 사상의 전기
뤼디거 자프란스키 지음, 오윤희.육혜원 옮김 / 꿈결 / 2017년 10월

니체하면 떠오르는 것은 독일의 철학자이며, ‘신은 죽었다’란 말과 ‘차라투스트라는 이렇게 말했다’란 책이다. 그는 실존주의 철학자로 근대 문명을 비판하고 그것을 극복하기 위해 노력하였다. 자신의 저서에서 '신은 죽었다.'라고 주장하며 크리스트교가 순종과 겸손 등 노예의 도덕을 강조한다고 비판하였다. 사실 철학이라면 왠지 어렵게 생각되어서, 철학자들의 사상을 단편적으로만 알지 자세히는 모른다.

이 책은 니체 연구에서 최고 권위를 자랑하는 프리드리히 니체 상 수상작이며, 저자 역시 독일 최고의 사상사 평전 작가 뤼디거 자프란스키이다. 특히, 기존 평전의 오류를 수정한 전면 새 번역본으로 출간되었다. 책 제목처럼 일반적인 평전을 뛰어넘어 니체의 삶을 그의 사상과 연결하여 기술하고 있는 점이 다른 책들과는 달랐다. 저자는 니체는 사유의 실험실이었다고 말한다. 그는 자기 자신에 대한 해석을 멈추지 않았고, 가능한 여러 종류의 해석을 생산해내는 발전소와 같은 철학자였다고 한다. 그는 사유의 연극과 삶의 연극을 무대에 올림으로써 인간의 가능성을 탐구했다. 책의 첫 부분에 니체의 음악에 대한 생각들을 알 수 있다. 그는 음악은 참된 세계이며, 거대한 힘, 존재의 핵심을 관통하는 것으로 음악을 체험했다. 음악이 전부였고 음악이 멈추는 일이 없기를 바랐지만 음악은 멈추었고 그는 이제 어떻게 살아야 할지 곤경에 처한다. 니체가 예술 향유에서 얻는 행복의 충일함을 측정하는 기준은 바그너의 음악이었다는 부분도 알았다. 니체는 철학자이자 음악가, 시인이기도 하였다는 점을 알 수 있다.

이 책은 니체 전집과 영어번역본, 각종 니체 연구서를 참고로 하면서 상당히 공을 들여서 번역을 한 책이라는 느낌이 들었다. 책의 두께가 두껍고 사실 읽기가 쉽지 않은 책이었지만, 니체의 삶을 그의 사상을 통해 볼 수 있었던 좋은 책이었다고 생각한다.