천로역정

천로역정 (완역판, 반양장) ㅣ 세계기독교고전 15
존 번연 지음, 유성덕 옮김, 루이스 레드 형제 그림 / CH북스(크리스천다이제스트) / 2015년 8월

<천로역정>은 널리 알려진 기독교 고전으로 성경다음으로 많이 읽히는 책이다. 이번에 크리스챤다이제스트에서 천로역정의 완역판이 출간되었다. 무엇보다도 1,2부 내용이 온전히 담겨져 있고, 루이스 레드 형제의 삽화가 수록되어 있어서 소장가치가 높은 책이라고 생각되어진다. 아직 제대로 읽어본 적이 없기에 이번 기회에 이 책을 완독하고 싶었다.

이 책의 저자인 존 번연의 약력을 살펴보면 그는 교육을 거의 받지 못했지만 경건서적들과 부인의 영향으로 회심하여 역사상 길이 남는 설교자가 되었다. 책의 앞부분에는 존 번연의 생애 연보가 연도별로 잘 정리되어 있었다. 책의 구성은 1부(크리스천의 순례)와 2부(크리스티아나-크리스천의 아내의 순례)로 나눠져 있다. 대략적인 내용은 크리스천이라는 남자가 성경을 읽고 죄를 뉘우치고 하나님 나라를 향하여 떠나는 이야기와 그 아내가 남편을 따라 같은 길을 가는 이야기이다. 길을 가는 도중에 방해자들과 갖가지 어려움을 성경적 은유와 상징으로 잘 나타내고 있다. 저자는 이 책에서 성경을 기본으로 하여 기독교인의 참된 삶을 보여주고 있다. 주인공들을 통해서 인간성을 회복하기위한 참 인간의 모습을 보여준다.

“사람이 단지 빵을 얻기 위하여 예수님을 따르는 것조차 불법이라 하였거늘(요6:26) 예수님과 종교를 이용하여 현세의 쾌락과 유익을 얻는다는 것이 얼마나 혐오할 만한 일인가요!”(p.181)

“그 두려움이 올바른 두려움이라면 의심의 여지없이 그렇지요. 그래서 말씀에 이렇게 기 록 되어 있지 않습니까? ‘여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이라’(욥28:28)”(p.242)

이 책의 큰 장점은 저자의 오리지널 내용 그대로를 오롯이 수록하고 있다는 점이다. 또한 천로역정 전문가 3인의 해설로 작품을 이해하는데 도움을 받을 수 있다. 특히 대표적인 기독교 고전을 완역판으로 읽는 즐거움이 컸던 독서시간이었다고 생각된다.